Délices dorés de Leena

Mis en avant dans Apéritifs Rapides et Faciles.

Des biscuits croquants et dorés, faits pour ravir vos papilles. Mélangez d'abord beurre et sucre, ajoutez une touche de sirop brun, puis laissez reposer la pâte au frais. Façonnez en bûchettes, passez au four jusqu'à une couleur dorée, puis tranchez délicatement encore chaud. Laissez refroidir pour obtenir la texture parfaite. Idéal avec une boisson chaude !

Anna Laurent
Mis à jour le Tue, 10 Jun 2025 18:18:04 GMT
Délices dorés de Leena Épingler
Délices dorés de Leena | recettesduchef.com

Dans ma famille, quand les soirées d'hiver arrivent, cette soupe de lentilles bien généreuse revient toujours sur la table. Avec le temps, j'ai trouvé la meilleure version pour en faire un vrai plat réconfortant qui fait oublier la grisaille dehors.

Je me rappelle encore la première fois que j'ai cuisiné ces biscuits. C'était à une fête de famille en Finlande, et tout le monde a adoré. Depuis, c'est notre petit bonheur gourmand à chaque Noël.

Ingrédients Gourmands

  • 1 tasse de beurre sans sel : sortez-le du frigo à l'avance pour qu'il soit tout tendre
  • 1 tasse de sucre : juste ce qu'il faut pour une douceur qui ne donne pas la nausée
  • 1 cuillère à soupe de sucre vanillé : ou bien 1 cuillère à café d’extrait de vanille, pour le parfum tout doux
  • 1 jaune d’œuf : donne du moelleux et aide à bien lier les ingrédients
  • 2 cuillères à soupe de sirop de sucre de canne : amène une touche caramélisée, bien meilleure que le simple sucre
  • 2 tasses de farine classique : c’est ce qui tient tout le biscuit
  • 2 cuillères à café de bicarbonate alimentaire : ça rend la texture légèrement croquante
  • ½ cuillère à café de sel : accentue parfaitement toutes les autres saveurs

Déroulé Super Simple

Cuisson du four :
Lancez le four à 190°C. Posez du papier cuisson sur deux grandes plaques, ça empêche que ça colle partout.
Pâte à biscuit :
Battez dans un grand saladier le beurre, tout le sucre classique et le sucre vanillé (à remplacer par l’extrait de vanille plus tard si besoin). Quand le tout est léger, ajoutez la vanille (si pas déjà mis), le jaune d’œuf et le sirop de canne. Fouettez jusqu’à ce que ça se mélange bien.
Mélange des poudres :
Prenez un autre saladier, mélangez farine, bicarbonate et sel. Versez petit à petit dans la pâte au beurre, mélangez sans forcer. Faites une boule, enveloppez-la et hop au frigo vingt-cinq minutes, pour que ça fige assez à découper en six portions à rouler.
Boudins à façonner :
Coupez la boule en six parts égales. Roulez-les en longs bâtonnets d’environ 23 cm. Déposez trois bâtons sur chaque plaque. Chez moi, je range deux batons bien droits, le dernier en travers. Si vos plaques sont petites, mettez deux boudins par plaque et espacez-les bien, ils s’étalent pas mal à la cuisson.
Cuisson et forme :
Au four pour 13 minutes, surveillez qu’ils prennent une jolie couleur dorée. Quand c’est bon, sortez les plaques. Si les boudins se sont un peu collés, t’inquiète, un grand couteau fera l’affaire pour les décoller doucement. Gardez une forme bien ovale.
Tranches à chaud :
Quand c'est encore bien chaud, servez-vous d’un grand couteau et tranchez les bâtonnets en biais pour faire des morceaux d’environ 2,5 cm de large. Posez-les ensuite sur une grille pour que ça refroidisse complètement.

Ce que je préfère, c’est ce sirop de canne bien foncé dans la pâte. Ça change tout, le petit arrière-goût de caramel, c’est ce qui rend ces biscuits uniques. J’ai toujours une pensée pour ma mamie quand j’en fais, elle les préparait dans sa maison au milieu des sapins sous la neige.

Conservation et Longue Durée

Ces biscuits venus du Nord restent impeccables dans une boîte hermétique à température ambiante dix jours sans problème. Pour les garder plus longtemps, congelez-les simplement (en mettant du papier cuisson entre chaque couche pour qu’ils ne collent pas). Une heure à température ambiante leur suffit pour décongeler et garder leur bon goût.

Goûtez les fameux biscuits finlandais de Leena Épingler
Goûtez les fameux biscuits finlandais de Leena | recettesduchef.com

Idées Variées et Substitutions

Vous pouvez mettre du sirop d’érable ou un peu de miel si vous n’avez pas de sirop de canne, le parfum sera un peu différent mais très bon aussi. Pour changer, on peut ajouter de la cannelle, du gingembre ou même de la cardamome pour un côté très Noël. Certains dans la famille décorent avec des amandes ou des zestes d’orange avant d’enfourner, super gourmand.

Petite Histoire des Biscuits Finlandais

Ces petites douceurs, aussi appelées "Kääretorttu" chez les Finlandais, existent depuis des générations. On les préparait surtout pour les fêtes d’hiver ou Noël. Le secret, c’est de les couper pendant qu’ils sont très chauds, ça leur donne leur croustillant dehors tout en gardant un petit moelleux dedans. Un vrai classique chez nous.

Questions Fréquemment Posées

→ Quelle est l’astuce pour des biscuits bien dorés ?

Faites cuire à 375°F (190°C) jusqu'à obtention d'une belle couleur dorée. Refroidissez sur une grille pour le croquant parfait.

→ Existe-t-il un substitut au sirop brun ?

Oui, remplacez-le par du sirop d'érable ou du miel, mais cela changera un peu le goût.

→ Combien de temps ces biscuits restent-ils frais ?

Conservez-les environ deux semaines dans une boîte hermétique à température ambiante.

→ Puis-je utiliser du sucre vanillé à la place de l’extrait de vanille ?

Absolument ! Ajustez simplement le sucre pour ne pas trop sucrer le mélange.

→ Comment obtenir une forme homogène pour ces biscuits ?

Travaillez sur une surface farinée et roulez les bûches en maintenant une taille égale.

Délices croustillants biscuits

Ces biscuits dorés et croquants au goût unique rappellent les saveurs maison par Leena.

Temps de Préparation
30 Minutes
Temps de Cuisson
14 Minutes
Temps Total
44 Minutes

Catégorie: Apéritifs

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Finlandaise

Rendement: 24 Portions (24 biscuits)

Régime: Végétarien

Ingrédients

→ Pâtisserie

01 200 g de sucre en poudre
02 225 g de beurre doux, ramolli
03 1 cuillère à café d'extrait de vanille ou 1 cuillère à soupe de sucre vanillé
04 1 jaune d'œuf
05 250 g de farine classique
06 2 cuillères à café de bicarbonate alimentaire
07 2 cuillères à soupe de mélasse ou sirop de canne
08 1/2 cuillère à café de sel fin

Instructions

Étape 01

Mettez du papier sulfurisé sur deux grandes plaques de cuisson et préchauffez le four à 190 °C.

Étape 02

Avec un grand bol, fouettez ensemble le beurre et le sucre (ajoutez le sucre vanillé si besoin). Mélangez bien jusqu'à obtenir une consistance légère.

Étape 03

Ajoutez ensuite le jaune d'œuf, la mélasse (ou le sirop) et l'extrait de vanille (si vous n'avez pas utilisé de sucre vanillé). Combinez jusqu'à ce que tout soit bien homogène.

Étape 04

Dans un bol séparé, mélangez la farine, le bicarbonate, et le sel. Intégrez ce mélange sec progressivement dans le mélange sucre-beurre pour former une pâte.

Étape 05

Façonnez la pâte obtenue en une grosse boule. Enveloppez-la dans un film plastique et mettez-la au frais pendant environ 20 minutes pour qu'elle durcisse légèrement.

Étape 06

Après réfrigération, divisez la pâte en 6 morceaux égaux. Formez avec chaque morceau un long boudin d'environ 23 cm de longueur.

Étape 07

Posez les rouleaux sur les plaques préparées, en laissant assez d'espace entre eux parce qu'ils prendront un peu de place en cuisant.

Étape 08

Glissez les plaques dans le four et laissez cuire pendant 12 à 14 minutes ou jusqu'à ce que les rouleaux soient dorés.

Étape 09

Sortez les boudins du four. Si besoin, rectifiez leur forme encore chaude avec un couteau fin.

Étape 10

Pendant qu'ils sont encore chauds, découpez les boudins en tranches obliques de 2,5 cm environ avec un couteau aiguisé.

Étape 11

Posez les tranches sur une grille et laissez-les refroidir complètement.

Ustensiles Nécessaires

  • Bol de taille moyenne
  • Un fouet ou robot électrique
  • Film plastique alimentaire
  • Plaques pour four
  • Papier sulfurisé
  • Couteau bien affûté
  • Grille pour refroidissement

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Fabriqué avec des produits laitiers (beurre)
  • Contient du gluten (farine de blé)
  • Inclut des œufs

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 120.5
  • Matières Grasses: 6 g
  • Glucides Totaux: 15 g
  • Protéines: 1.5 g