Délicieux avec pommes

Mis en avant dans Salades Fraîches pour Tous les Repas.

La Fächertorte est un dessert en couches combinant pommes juteuses, noix croquantes et des graines de pavot doucement aromatisées. Finie avec une épaisse purée de prunes (powidl), cette création populaire en Europe centrale allie des textures contrastées sur une pâte sablée friable pour offrir un plaisir authentique. Idéal pour 12 à 16 parts à partager.

Anna Laurent
Mis à jour le Sun, 15 Jun 2025 17:48:50 GMT
Gâteau pommes et pavot Épingler
Gâteau pommes et pavot | recettesduchef.com

Ce dessert mythique venu d'Autriche rassemble une pâte croustillante, une compotée de prunes riche, et des couches de graines de pavot, pommes et noix fondantes sous un joli décor tressé. C’est vraiment bluffant – à chaque bouchée, tu découvres de nouvelles saveurs qui vont hyper bien ensemble.

J’ai chopé cette idée d’Autriche y’a longtemps, puis je l’ai adaptée petit à petit. Chaque fois que je la fais, ça ramène des souvenirs de vacances incroyables dans les Alpes avec ma famille.

Ingrédients

  • Pâte sablée
  • 500g de farine type T55: donne une base croquante pour tout tenir
  • 230g de beurre très froid: ça rend la pâte bien feuilletée
  • 200g de sucre glace: pour un côté tout doux qui fond en bouche
  • 2 gros œufs: ils font le liant, on ne peut pas s'en passer
  • 1 cuillère à soupe de sucre vanillé: ça parfume hyper subtilement
  • Une pincée de sel pour rehausser le tout
  • Demi-zeste de citron: pour le petit pshitt acidulé
  • Garniture pommes
  • 1kg de pommes acidulées type Reine des Reinettes ou Granny Smith: elles tiennent la cuisson
  • 60g de sucre: adoucit sans tout masquer
  • 1 cuillère à soupe de sucre vanillé: encore un petit parfum extra
  • 1/8 cuillère à café de cannelle moulue: ça change tout, même en petite dose
  • 50g de raisins secs: gonflent et amènent un côté moelleux
  • 1 cuillère à soupe de rhum ambré: fait ressortir le goût fruité
  • Garniture noix
  • 150g de noix finement hachées: texture généreuse et goût inégalé
  • 30g de sucre: pour la douceur
  • 1 cuillère à soupe de miel toutes fleurs: le petit goût floral qu’il faut
  • 60ml de lait entier ou jus de pomme: pour l’onctuosité
  • 1 cuillère à soupe de rhum: parfait avec les noix
  • Garniture graines de pavot
  • 150g de graines de pavot moulues: incroyable saveur et croquant
  • 30g de sucre: équilibre bien l’amertume
  • 1 cuillère à soupe de miel toutes fleurs: apporte la douceur naturelle
  • 60ml de lait entier ou jus de pomme: donne la texture idéale
  • 1 cuillère à soupe de sucre vanillé: pour donner du peps
  • Zeste d’un citron entier: pour réveiller la garniture
  • 1 cuillère à soupe de rhum: une touche subtile
  • Finition prunes
  • 6 cuillères à soupe de powidl ou confiture de prunes compacte non sucrée
  • Dorure
  • 1 œuf gros à température ambiante, pour la brillance
  • 1 cuillère à soupe d’eau pour délier
  • Un nuage de sucre glace pour la touche finale

Instructions détaillées

Fais la compotée de prunes:
Prépare ta garniture de prunes tout de suite si t’as pas de powidl d’avance. Mets les prunes ou les pruneaux dans une casserole avec un peu d’eau, laisse épaissir à feu doux en remuant bien.
Occupe-toi des noix:
Verse lait (ou jus de pomme), sucre et miel dans une casserole. Fais chauffer jusqu’à ce que le sucre fonde. Balance les noix hachées, un trait de rhum. Mélange, laisse refroidir – ça doit rester épais mais tartinable.
Pavot time:
Pareil que les noix, fais chauffer lait/jus de pomme avec sucre et miel. Hors du feu, ajoute graines de pavot, sucre vanillé, zeste et rhum. Laisse revenir à température ambiante – c’est important pour que ça se tienne.
Prépare les pommes:
Pèle et coupe les pommes en lamelles fines. Mélange avec sucre, sucre vanillé, cannelle, raisins et rhum. Laisse poser pendant que tu bosses sur le reste, comme ça tout s’imprègne bien.
Fabrique ta pâte sablée:
Avec tes mains pas trop chaudes, travaille rapidement farine, beurre en dés, sucre glace, sucre vanillé, sel et zeste. Ajouter les œufs. Forme une balle, mets en boule au frais pour 30 minutes minimum.
Fais le montage:
Préchauffe à 190°C, chaleur statique. Prends les deux tiers de ta pâte, étale-la et fonce ton moule, n’oublie pas les bords. Mets du papier alu autour, ça aide la pâte à tenir.
Première cuisson:
Passe la pâte au four une quinzaine de minutes pour qu’elle commence à prendre couleur. Avec le reste de pâte, fais des bandes pour le dessus.
Montage final:
Dépose dans l’ordre: couche pavot, puis noix, pommes (avec le jus !), puis parcimonieusement la compotée ou powidl. Couvre joliment de bandes croisées.
Dernière ligne droite:
Bats l’œuf avec un peu d’eau, badigeonne le treillis. Enfourne pour une cinquantaine de minutes. À la sortie, ça doit être doré et légèrement bouillonnant.
Laisse reposer:
Le plus dur – attendre ! Refroidis sur une grille, au mieux jusqu’au lendemain. Démoule doucement, une belle pluie de sucre glace au dernier moment. Régale-toi !

J’ai toujours du powidl qui traîne dans mes placards rien que pour ce gâteau. La toute première fois que j’y ai goûté, c’était chez ma mamie autrichienne – j’en garde un souvenir incroyable, chaque bouchée avait sa propre histoire. Maintenant, chez nous, on le fait à chaque grande occasion.

Conservation & avance

Conserve-la deux jours à température ambiante dans une boîte bien hermétique. Plus longtemps ? Place-la au frigo, ça tient cinq jours facile. Sors-la un peu avant de servir pour qu’elle soit bien fondante.

Toutes les garnitures se préparent la veille puis tu gardes ça au frigo. La pâte, tu peux la faire trois jours avant ou congeler un mois, ça dépanne si t’es pressé pour l’assemblage.

Remplacements d’ingrédients

Pas de powidl dispo ? Prends des pruneaux dénoyautés et de l’eau, mixe et fais cuire doucement, ça fera une pâte bien épaisse pas trop sucrée.

Tu veux oublier l’alcool ? Mets du jus de pomme concentré ou juste un peu de vanille, c’est aussi bon pour petits et grands.

Pas fan de pavot ou t’en trouves pas ? Essaie graines de chia moulues ou plus de noix, mais la saveur change carrément. Si tu veux vraiment le goût d’origine, chope du pavot fraîchement moulu en épicerie spécialisée.

Histoire & tradition

Le nom Fächertorte vient d’Autriche et veut dire "gâteau éventail" à cause de l’aspect des parts coupées. Chaque coin du pays a sa petite variante mais la base c’est toujours fruits, noix et pavot, comme un vrai gâteau centre-européen.

Ce gâteau, on le sort quand on a quelque chose à fêter. À l’époque, les noix et le pavot, c’était du luxe, alors on le gardait pour les grands jours. Aujourd’hui encore, il garde ce côté festif hyper généreux.

Fächertorte gourmande à découvrir Épingler
Fächertorte gourmande à découvrir | recettesduchef.com

Trucs de pros

Pour que la pâte soit top, bosse vite et si ça chauffe, direction le frigo 15 minutes. Ça change tout pour la texture !

L’épluche-légumes, c’est ton ami : il aide à trancher fine les pommes, comme ça tout cuit pareil et ça se tient en couches nettes.

Ne coupe pas tant que le gâteau est chaud, sinon tout part en vrille. Prends un couteau passé sous l’eau chaude, essuie chaque fois, et admire les jolies couches !

Questions Fréquemment Posées

→ Quelles pommes sont les meilleures pour ce gâteau ?

Choisissez des variétés légèrement acidulées comme Braeburn, Granny Smith ou Boskoop. Si possible, optez aussi pour des variétés locales telles que les pommes 'Strudler' autrichiennes.

→ Comment réussir une pâte sablée impeccable ?

Mélangez farine, sucre et beurre jusqu'à obtenir une texture friable. Ajoutez un œuf, formez une boule et laissez reposer au frais avant de l'étaler.

→ Par quoi remplacer le powidl ?

Mixez des pruneaux avec un peu d'eau pour obtenir une pâte épaisse qui peut servir d'alternative pratique au powidl.

→ Quel est le secret pour des graines de pavot fraîches ?

Privilégiez l'achat dans des magasins spécialisés en produits d'Europe centrale et vérifiez toujours la date de péremption avant achat.

→ Peut-on adapter ce gâteau pour des régimes sans lait ?

Oui, utilisez de l'huile végétale comme celle de colza pour remplacer le beurre et remplacez le lait dans les recettes par du jus de pomme.

Pommes et noix

Un gâteau riche en couches avec des saveurs de pommes, noix et pavot, le tout sublimé par une couche de pruneaux.

Temps de Préparation
90 Minutes
Temps de Cuisson
65 Minutes
Temps Total
155 Minutes

Catégorie: Salades

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Cuisine régionale (Autriche)

Rendement: 12 Portions (Un gâteau de 23cm environ)

Régime: Végétarien

Ingrédients

→ Base sableuse

01 230g de beurre doux
02 200g de sucre glace
03 500g de farine classique
04 Une pincée de sel
05 2 œufs gros calibre
06 Zeste d’un demi-citron
07 1 cuillère à soupe de sucre à la vanille (ou mélanger 18g de sucre avec 1 gousse rasée ou une cuillère d’extrait)

→ Mélange pommes

08 1kg de pommes sucrées et acidulées type Braeburn, Boskoop ou Granny Smith, épluchées et tranchées finement (environ 2,5mm)
09 60g de sucre
10 50g de raisins secs
11 1/8 de cuillère à café de cannelle moulue
12 1 cuillère à soupe de rhum brun
13 1 cuillère à soupe de sucre à la vanille (même mélange que ci-dessus)

→ Mélange noix

14 150g de cerneaux de noix bien mixés
15 60ml de lait (ou jus de pomme selon vos préférences)
16 30g de sucre blanc
17 1 cuillère à soupe de rhum brun
18 1 cuillère à soupe de miel, idéalement d’acacia

→ Mélange pavot

19 150g de graines de pavot moulues
20 60ml de lait (ou jus de pomme)
21 30g de sucre blanc
22 1 cuillère à soupe de miel, idéal pour adoucir
23 Zeste finement râpé d’un citron entier
24 1 cuillère à soupe de rhum brun
25 1 cuillère à soupe de sucre à la vanille (même procédé que plus haut)

→ Compote ou pruneaux

26 6 cuillères à soupe de purée dense de pruneaux (12 pruneaux sans noyaux, mixés avec un peu d’eau)

→ Pour dorer

27 Un œuf gros calibre, laissé à température ambiante avant usage
28 1 cuillère à soupe d’eau
29 Sucre glace pour la finition

Instructions

Étape 01

Combinez les ingrédients secs. Rajoutez le beurre coupé en morceaux et travaillez-le avec les doigts pour un effet crumble. Incorporez les œufs et formez une boule homogène. Ajoutez un soupçon de farine si collant, puis reposez 45 minutes au frais.

Étape 02

Dans un saladier, mélangez vos pommes coupées avec le reste des ingrédients de cette garniture. Laissez-les s’imprégner doucement.

Étape 03

Dans une petite casserole, portez à ébullition le lait avec le miel et le sucre jusqu’à dilution complète. Hors feu, intégrez les noix et le rhum. Laissez reposer pour qu’il refroidisse.

Étape 04

Refaites chauffer lait, miel et sucre. Une fois fondu, stoppez la cuisson et incorporez le reste des ingrédients. Bien homogénéiser puis laissez tiédir avant emploi.

Étape 05

Réglez votre four à 190°C, en chaleur traditionnelle.

Étape 06

Abaissez la pâte sur environ 3mm. Utilisez un moule de 20-23cm en laissant dépasser les bords. Doublez l’extérieur du moule de papier aluminium. Mettez à précuire 15 minutes.

Étape 07

Dans le moule précuit, répartissez le pavot, puis la pâte noix. Posez délicatement le mélange pommes. Terminez par la purée de pruneaux.

Étape 08

Étalez le reste de pâte et, à l’aide d’un couteau, découpez des bandes de 1,3cm pour former un quadrillage sur le dessus. Badigeonnez avec l’œuf battu.

Étape 09

Déposez le moule au niveau central et cuisez pendant 50 minutes. Une fois prêt, laissez refroidir sur une grille toute une nuit pour un résultat optimal.

Étape 10

Sortez délicatement du moule. Ajoutez une couche légère de sucre glace et servez.

Notes

  1. Les graines de pavot fraîches garantissent un goût riche.
  2. Laisser le gâteau une nuit le rend beaucoup plus savoureux.

Ustensiles Nécessaires

  • Moule démontable ajustable
  • Abaisse-pâte (rouleau)
  • Petite casserole pour chauffer
  • Papier aluminium
  • Pinceau pour dorures

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Inclut noix
  • Possède des œufs
  • Contient des produits laitiers
  • Présence de gluten

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 330.5
  • Matières Grasses: 16.8 g
  • Glucides Totaux: 42.1 g
  • Protéines: 6.4 g