Farls simples au griddle

Mis en avant dans Apéritifs Rapides et Faciles.

Les farls, des pains plats irlandais, sont faits à partir de farine, bicarbonate, sel et babeurre. Mélangez ces ingrédients pour obtenir une pâte molle, aplatissez-la en cercle, puis scindez-la en quatre triangles. Faites-les dorer dans une poêle chaude, quelques minutes de chaque côté. Servez-les chauds avec du beurre ou vos garnitures préférées pour retrouver une touche d'Irlande.

Anna Laurent
Mis à jour le Mon, 09 Jun 2025 18:35:02 GMT
Farls irlandais faciles dorés Épingler
Farls irlandais faciles dorés | recettesduchef.com

Ce pain plat irlandais qu'on prépare direct à la poêle donne un vrai coup de boost aux petits déjeuners gourmands ou pour tremper dans un bon plat mijoté. Sa croûte est bien croustillante et l'intérieur moelleux, tout ça sans levure et sans repos.

J'ai croisé ces farls pour la première fois à Belfast, et j'ai été bluffée par leur côté ultra simple. Depuis, c'est mon dépannage favori quand j'ai zéro envie d'attendre qu'une pâte lève.

Ingrédients

  • Babeurre : il donne l'humidité et booste la levée du pain grace à sa réaction avec la poudre à lever
  • Farine classique : ça fait toute la structure sans prise de tête
  • Bicarbonate alimentaire : c'est ce qui remplace la levure, le pain gonfle tout seul
  • Sel : il fait ressortir le goût, pas question de zapper

Déroulé Simple

Cuisson sur la plaque :
Chauffez d'abord votre poêle épaisse sur feu doux/moyen pendant que vous préparez la pâte. Gardez la chaleur stable pour une cuisson réussie.
Découpage :
Abaissez la boule de pâte en un disque d'environ 1,5 cm de haut et coupez-le en 4 parts avec un couteau passé dans la farine. Les triangles font tout le charme.
Pétrir vite fait :
Sortez la pâte du bol et, sur un plan bien fariné, pétrissez juste le temps que tout soit bien mélangé - arrêtez-vous avant que ça devienne dur.
Mélange poudreux :
Remuez la farine avec le sel dans un saladier. Passez ensuite le bicarbonate à travers une petite passoire pour éviter les gros paquets.
Verser le babeurre :
Faites un creux dans le mélange sec et versez le babeurre dedans. La magie de la réaction démarre à ce moment-là.
Cuire les triangles :
Parsemez d'un peu de farine la poêle chaude, puis disposez vos parts et laissez cuire 6 à 8 minutes de chaque côté. Quand ça sonne creux sous les doigts, c'est bon.

J'ai toujours un petit stock de babeurre instantané dans le placard, comme ça je peux me lancer dans des farls sans prévenir. Ma mamie disait toujours, surtout, pas trop pétrir sinon adieu le moelleux.

Conservation

Gardez les farls deux jours, enfermés dans une boîte, à l'abri de l'air. Si vous voulez les garder longtemps, mettez-les au congélateur entre des feuilles de papier cuisson une fois refroidis, ils se conservent trois mois facile. Pour les réchauffer, hop dans le grille-pain direct, même encore froids.

Voyez comment réussir des farls irlandais simples à la maison Épingler
Voyez comment réussir des farls irlandais simples à la maison | recettesduchef.com

Astuces Remplaçantes

Si y'a pas de babeurre à la maison, mélangez 1 cuillère à soupe de jus de citron ou vinaigre blanc dans une tasse de lait normal et attendez 5 minutes. Pour ceux qui évitent le lait, le soja ou l'amande marchent aussi, il suffit d'acidifier pareil.

Idées de Service

Les farls se dégustent tout chauds avec une belle noisette de beurre fondu dessus. À l'irlandaise, pour le petit dej', ils vont super bien avec bacon, œuf et saucisse. Vous pouvez aussi les couper en deux, les passer au grille-pain et s'en servir comme support pour un œuf poché ou un peu de truite fumée.

Petit Point Histoire

Ces pains plats à la soude sont apparus en Irlande parce que le blé local n'était pas top pour faire des pains à la levure. Le mot 'farl' vient du gaélique 'fardel', qui veut dire un quart, d'où la présentation en triangles. Ils étaient cuits près du feu directement sur une plaque, et tout le monde les faisait dans les campagnes.

Questions Fréquemment Posées

→ De quoi ai-je besoin pour ces farls ?

Les ingrédients sont 2 tasses de farine, ½ c. à café de sel, 1 c. à café de bicarbonate et 1 tasse de babeurre.

→ Comment former les farls avant de les cuire ?

Faites une pâte, aplatissez-la pour former un rond de 1,5 cm d’épaisseur, coupez ensuite en quatre triangles.

→ Quelle chaleur est idéale pour les cuire ?

Ajustez à feu moyen-doux, sur une poêle chaude pour une cuisson uniforme sans brûler.

→ Des astuces pour éviter qu’ils collent ?

Parsemez un peu de farine sur la surface chaude avant d’ajouter vos farls pour éviter qu’ils collent.

→ Avec quoi peut-on savourer les farls ?

Dégustez avec beurre, miel, confiture ou transformez-les en base pour un repas copieux avec œufs et bacon.

Farls faciles dorés

Farls légers, moelleux, cuits rapidement sur le griddle avec une belle dorure.

Temps de Préparation
10 Minutes
Temps de Cuisson
15 Minutes
Temps Total
25 Minutes

Catégorie: Apéritifs

Difficulté: Facile

Cuisine: Irlandaise

Rendement: 4 Portions

Régime: Végétarien

Ingrédients

01 250 g de farine blanche classique
02 1 cuillère à café rase de bicarbonate alimentaire
03 1 pincée de sel
04 240 ml de lait fermenté

Instructions

Étape 01

Chauffer doucement une poêle épaisse ou une plaque à feu bas, pour qu'elle soit bien chaude mais pas brûlante.

Étape 02

Dans un grand saladier, mélanger à la main ou avec un fouet : la farine, le sel et le bicarbonate, pour obtenir un mélange homogène.

Étape 03

Ajouter le lait fermenté au centre du mélange sec, tout doucement, pour éviter d'en mettre trop d'un coup.

Étape 04

Mélangez uniquement assez pour que ça forme une boule tendre. Transférez sur une table légèrement farinée et pétrissez uniquement 2-3 fois, pas plus.

Étape 05

Avec vos mains, aplatissez la pâte en un cercle épais (environ 1,5 cm). Prenez un couteau et partagez-le en quatre parties égales.

Étape 06

Poudrez un peu de farine sur la plaque chaude pour éviter que ça colle. Disposez les morceaux de pâte et laissez cuire de 7 à 8 minutes de chaque côté, en vérifiant que ça ne brunisse pas trop.

Étape 07

Enlevez-les de la poêle et laissez-les un peu tiédir. Servez-les encore chauds avec une couche de beurre ou votre garniture préférée.

Ustensiles Nécessaires

  • Poêle bien épaisse ou plaque de cuisson
  • Grand saladier
  • Petit couteau

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Gluten
  • Produits laitiers

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 320
  • Matières Grasses: 6 g
  • Glucides Totaux: 55 g
  • Protéines: 9 g