Merlan légumes cocotte

Mis en avant dans Plats Végétariens Savoureux et Simples.

Dans cette simplicité gourmande, du merlan frais se cuisine dans un bouillon léger regorgeant de légumes de saison : carottes, champignons, poireaux, et chou kale. Sur ce lit moelleux, quelques gouttes d'huile d'olive viennent sublimer le tout. La cuisson douce préserve le fondant du poisson et révèle son parfum, parfait pour une assiette équilibrée et généreuse.

Anna Laurent
Mis à jour le Sun, 05 Apr 2026 06:18:52 GMT
Bol de merlan tendre et légumes savoureux dans un bouillon. Épingler
Bol de merlan tendre et légumes savoureux dans un bouillon. | recettesduchef.com

Voici un plat léger qui mélange merlan et légumes mijotés dans un bouillon parfumé. C’est devenu mon astuce pour un dîner sain, réconfortant et rapide quand je veux profiter de bons légumes et sublimer un poisson délicat sans y passer la soirée.

La première fois que j’ai préparé ce merlan, c’était pour ma mamie. Depuis, elle me le demande chaque automne rien que pour ce bouillon qu’elle adore.

Délicieux ingrédients

  • Filets de merlan : texture fine et délicate, idéal pour ce bouillon
  • Chou vert frisé : bien ferme et vert, il apporte de la douceur
  • Chou kale : donne une touche rustique et un peu d’amertume sympa
  • Champignons de Paris : bien blancs, ajoutent fermeté au plat
  • Carotte : pour la couleur et un petit côté sucré
  • Poireau : choisissez-le droit, peu de vert, il parfume en douceur
  • Oignon jaune : pour une note douce et profonde dans le bouillon
  • Ail : juste un peu, ça relève sans couvrir les autres goûts
  • Huile d’olive : choisissez-la parfumée et douce, c’est la touche finale
  • Sel et poivre : pour booster toutes les saveurs

Super instructions

Démarrer avec les aromates
Pele la carotte et l’oignon puis coupe-les en petits dés pour que tout cuise bien ensemble. Tranche finement le poireau. Aplatis l’ail avec le couteau pour en sortir tout le goût plus vite.
Préparer les choux
Lave bien le chou vert frisé et le kale. Enlève la grosse tige centrale pour garder juste le vert, puis émince finement. Ça rendra le tout bien fondant.
Cuire les légumes
Rassemble tous les légumes dans une grande marmite. Couvre-les juste à hauteur avec de l’eau froide, sinon ça dilue le goût. Mets du sel, du poivre. Laisse cuire doucement 30 minutes, partiellement couvert, pour garder du goût et attendrir les légumes.
Faire le bouillon pour le poisson
Quand les légumes sont tendres, prélève du bouillon avec une louche sans trop prendre de légumes. Passe-le au tamis si tu veux un liquide bien clair.
Cuire le merlan
Mets les filets côté peau d’abord dans une grande poêle. Verse le bouillon chaud dessus pour les couvrir. Fais chauffer tout doucement, jamais jusqu’à ébullition, sinon le poisson durcit. Quand ça frémit, coupe le feu et laisse le poisson finir de cuire cinq minutes dans le bouillon chaud.
Servir et assaisonner
Pose une couche de légumes cuits au fond des assiettes creuses, mets un filet de merlan par-dessus. Finis avec un peu d’huile d’olive, ajuste le sel et poivre si besoin. Sers direct !
Merlan tendre et légumes dans leur bouillon. Épingler
Merlan tendre et légumes dans leur bouillon. | recettesduchef.com

Le merlan, c’est un poisson maigre parfait pour manger sain sans sacrifier le goût. Le chou kale me rappelle toujours les fous rires de ma sœur essayant de le couper la première fois !

Astuces conservation

Quand il a refroidi, garde ce plat max deux jours au frigo dans une boîte bien fermée. Le bouillon, tu peux le congeler en portions pour d’autres plats rapides. Pour le réchauffer, passe au bain-marie ou dans une petite casserole, tout doux pour garder le poisson moelleux.

Remplacements malins

Change le merlan pour du cabillaud ou du lieu si tu veux varier, ça marche super bien aussi. Si tu n’as pas de chou kale, les épinards frais feront très bien l’affaire. Les shiitakés peuvent remplacer les champignons de Paris pour un goût plus boisé.

Pistes service

Sers ce plat bien chaud, soit en entrée soit comme plat principal, accompagné de pain de campagne grillé. Un petit filet de citron juste avant de servir, et c’est encore meilleur. Un verre de vin blanc sec léger ira parfaitement.

Histoire & ambiance

Ce plat, c’est toute la tradition des bouillons partagés dans les familles françaises, surtout l’hiver. Il valorise les bons produits simples du marché. Et ce bouillon de légumes, c’est tout l’art de grand-mère où chaque ingrédient compte.

Filets de merlan dorés au bouillon légumes. Épingler
Filets de merlan dorés au bouillon légumes. | recettesduchef.com

Ce plat reste notre doudou familial, simple mais gourmand. Chaque bouchée donne une vraie envie de se retrouver à table ensemble.

Questions Fréquemment Posées

→ Quel chou est le plus adapté ?

Le chou kale est idéal grâce à son goût doux et sa texture qui s’accordent bien avec le poisson.

→ Peut-on utiliser un poisson différent ?

Bien sûr, essayez avec du cabillaud, de la sole ou même du lieu noir.

→ Qu’est-ce qui accompagne bien ce plat ?

Un riz blanc nature ou une tranche de pain grillé enrichissent ce plat.

→ Doit-on éplucher les champignons ?

Un simple nettoyage suffira, pas besoin de les éplucher. Coupez juste la base si nécessaire.

→ Peut-on préparer cette cocotte à l’avance ?

Cuisinez les légumes avant, puis réchauffez et incorporez le poisson juste avant de servir.

Merlan légumes cocotte

Une cocotte de poisson délicate où merlan et légumes se mêlent dans un bouillon aux herbes et huile d'olive.

Temps de Préparation
20 Minutes
Temps de Cuisson
35 Minutes
Temps Total
55 Minutes

Catégorie: Plats Végétariens

Difficulté: Facile

Cuisine: Française

Rendement: 4 Portions (4 portions individuelles)

Régime: Faible en Glucides, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Poisson

01 2 filets de cabillaud

→ Légumes

02 4 champignons de Paris
03 4 feuilles de chou kale
04 1/2 chou vert
05 1 oignon
06 1 carotte
07 1 poireau
08 1 gousse d'ail

→ Assaisonnements

09 Sel
10 Poivre
11 4 cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge

Instructions

Étape 01

Nettoyez les feuilles de chou kale et le chou vert. Retirez leurs parties dures et coupez-les en fines lanières. Épluchez les oignons et la carotte, puis débitez-les en petits morceaux.

Étape 02

Écrasez légèrement la gousse d’ail pour libérer ses goûts. Coupez en fines rondelles le poireau après l’avoir nettoyé.

Étape 03

Mettez tous les légumes émincés dans une grande cocotte, ajoutez assez d’eau pour qu’ils soient juste couverts, assaisonnez avec du sel et du poivre. Cuisinez doucement à feu doux pendant environ 30 minutes.

Étape 04

Avec un tamis, filtrez quelques louches de bouillon pour obtenir un liquide limpide, puis mettez-le de côté pour le poisson.

Étape 05

Déposez les filets de cabillaud côté chair vers le haut dans une poêle. Versez le bouillon filtré dessus, faites chauffer jusqu’à frémissement, puis arrêtez la cuisson. Laissez le poisson se tenir dans le bouillon chaud pendant 5 minutes.

Étape 06

Placez une belle portion de légumes dans chaque assiette creuse. Ajoutez un filet de poisson sur le dessus. Assaisonnez avec un peu de sel, de poivre et un filet d'huile d’olive avant de servir.

Notes

  1. Astuce : pocher le poisson doucement dans un liquide frémissant permet de conserver sa texture fine et délicate.

Ustensiles Nécessaires

  • Cocotte
  • Poêle
  • Passoire fine
  • Couteau
  • Planche pour découper

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Poisson

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 215
  • Matières Grasses: 10 g
  • Glucides Totaux: 10 g
  • Protéines: 21 g