Butternut patates épicées

Mis en avant dans Plats Végétariens Savoureux et Simples.

Une combinaison pleine de couleurs, mêlant butternut, patates douces et carottes dans une sauce crémeuse à base de lait de coco, pâte de curry et épices chaudes. Ce plat, agrémenté d’ail, d’oignon, de cumin et de curcuma, mijote lentement jusqu’à atteindre une texture fondante. Terminez en ajoutant de la coriandre et servez avec du riz basmati ou un pain moelleux pour un repas réconfortant.

Anna Laurent
Mis à jour le Sun, 01 Mar 2026 02:49:08 GMT
Un plat coloré de butternut, patates et carottes épicées servi dans un bol. Épingler
Un plat coloré de butternut, patates et carottes épicées servi dans un bol. | recettesduchef.com

Quand l’automne débarque et que les matins deviennent frisquets, je prépare souvent ce mélange coloré de butternut, patate douce et carottes. Ces légumes doux mijotent doucement avec des épices et du lait de coco, tout devient tendre et crémeux. C’est vraiment un plat qui met tout le monde de bonne humeur quand il fait un peu gris dehors.

La première fois que je l’ai cuisiné, c’était lors d’un dîner entre copains. Dès la première cuillère, l’ambiance était lancée, plus personne ne parlait. Désormais, à chaque automne, ma famille le réclame tout le temps.

Ingrédients

  • Butternut : indispensable pour sa saveur sucrée et sa chair super tendre, prends-la bien lourde avec une peau mate et sans marque
  • Patates douces : pour leur douceur et texture crémeuse, choisis-les fermes pour une cuisson nickel
  • Carottes : ajoutent couleur et fraîcheur, prends-les bien dures et bien lisses pour garder du croquant
  • Oignon jaune : sert à donner du goût dès le départ, choisis-le sans pousses ni tâches
  • Ail : pour relever un peu, choisis des grosses gousses sans germe
  • Pâte de curry doux ou jaune : donne toute la saveur, n’hésite pas à tester différentes marques pour varier
  • Curcuma : pour une couleur dorée et une note chaude, vise une belle poudre bien vive
  • Cumin moulu : renforce le parfum, la version fraîchement moulue est top
  • Lait de coco : rend le plat bien onctueux, préfère le lait de coco entier
  • Bouillon de légumes : apporte plus de goût, maison ou à faible sel c’est parfait
  • Huile de coco ou huile d’olive : pour faire revenir, veille juste à la fraîcheur
  • Sel et poivre : pour l’équilibre, prends du sel fin et poivre du moulin
  • Coriandre fraîche : touche finale, choisis-la bien verte et croquante

Déroulé facile

Préparer les légumes :
Pèle le butternut, les patates douces et les carottes, puis coupe tout en gros cubes. Coupe l’oignon en fines lamelles et hache l’ail tout petit. Tu verras, une coupe régulière, ça aide la cuisson.
Lancer la base aromatique :
Dans une grande casserole, chauffe l’huile à feu moyen. Mets l’oignon et l’ail, mélange et laisse cuire quelques minutes, le temps que l’oignon devienne transparent. Prends ton temps, c’est là que ça sent bon.
Mettre les épices :
Ajoute la pâte de curry, le curcuma et le cumin sur les oignons. Laisse revenir en mélangeant bien pendant une minute, pour que ce soit bien parfumé.
Ajouter les légumes :
Balance maintenant tous les légumes en cubes. Mélange longtemps pour enrober chaque morceau avec les épices. C’est important pour avoir du goût partout.
Cuire tout doucement :
Ajoute le lait de coco et le bouillon. Assaisonne avec un peu de sel et de poivre, puis couvre. Laisse cuire à feu doux pendant environ 25 à 30 minutes. Plante un couteau pour vérifier : les légumes doivent être super tendres et la sauce bien onctueuse.
Goûter et ajuster :
Teste la sauce. Si besoin, rajoute un peu d’assaisonnement ou d’eau pour la texture voulue. Mélange bien et goûte encore pour que tout soit juste équilibré.
Déguster bien chaud :
Sers le curry dans des bols ou grandes assiettes, parsème généreusement de coriandre ciselée. Avec du riz basmati, du quinoa ou même un pain plat, c’est le top.
Curry Doux d’Automne au Lait de Coco. Épingler
Curry Doux d’Automne au Lait de Coco. | recettesduchef.com

La pâte de curry est mon joker pour ce plat, sans elle ça n’a pas la même magie. Je me souviens encore du parfum la première fois, impossible de m’en passer maintenant. Certains soirs, rien que cette odeur suffit à me mettre la pêche.

Astuce conservation

Tu peux garder ce plat trois jours au frigo, fermé dans une boîte hermétique. C’est encore meilleur le lendemain, les saveurs se mélangent plus. Si tu veux congeler, attends qu’il soit bien froid, puis découpe en portions. Pour réchauffer, un peu d’eau ou de lait de coco et feu tout doux, ça redevient crémeux.

Idées de remplacement

Pas de butternut sous la main ? Essaie le potimarron, c’est encore plus parfumé. Les patates douces, tu peux les remplacer par des pommes de terre fermes, et la coriandre par du persil plat. Pour une version plus légère, utilise du lait de coco allégé, mais franchement le lait entier rend le plat irrésistible.

Façon de servir

J’adore le proposer avec du riz basmati nature pour bien profiter de la sauce. Avec du quinoa, ça marche aussi, surtout pour une version plus légère. Un pain naan ou un chapati, idéal pour finir la sauce, et un peu de jus de citron vert juste avant de servir, c’est la touche de fraîcheur.

Clin d’œil culturel

Ce plat pioche dans les currys doux venus du sud de l’Inde, mais avec nos légumes d’ici. Comme quoi, mixer les saveurs d’ailleurs avec celles du marché, ça fait voyager même à la maison. Chaque mijoté me rappelle que partager, c’est aussi se raconter des histoires autour d’une marmite.

Mijoté Butternut, Patate Douce et Carottes façon curry. Épingler
Mijoté Butternut, Patate Douce et Carottes façon curry. | recettesduchef.com

Ce plat cocon, parfait à partager, apporte chaque automne un peu de soleil et de senteurs épicées dans la cuisine. Laisse-toi porter par cette douceur à chaque bouchée.

Questions Fréquemment Posées

→ Quel est le meilleur accompagnement pour ce plat ?

Choisissez du riz basmati, du quinoa ou un pain moelleux pour sublimer la sauce parfumée et gourmande.

→ Comment obtenir une sauce crémeuse parfaitement dosée ?

Adaptez la texture en laissant la préparation mijoter lentement, puis ajustez avec un peu de bouillon en fin de cuisson.

→ Puis-je remplacer l’huile de coco par une autre huile ?

Absolument, l’huile d’olive douce fonctionne bien, mais la version coco apporte une légère touche exotique au plat.

→ Quels autres légumes fonctionneraient bien dans ce curry ?

Essayez le panais, le potimarron ou incorporez des pois chiches pour plus de variété et de texture.

→ Est-ce que la coriandre fraîche est indispensable ?

Elle est parfaite pour enrichir les saveurs, mais selon vos préférences, du persil ou de la ciboulette feront très bien l’affaire.

Butternut patates épicées

Un mijoté délicat de butternut, patates douces et carottes rehaussé par un curry crémeux au lait de coco et épices parfumées.

Temps de Préparation
20 Minutes
Temps de Cuisson
30 Minutes
Temps Total
50 Minutes

Catégorie: Plats Végétariens

Difficulté: Facile

Cuisine: Végétarienne indienne

Rendement: 4 Portions (4 parts généreuses)

Régime: Végétalien, Végétarien, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Fruits et légumes frais

01 3 carottes moyennes, pelées et coupées en rondelles épaisses
02 400 g de butternut, coupée en gros dés après avoir été épluchée
03 300 g de patates douces, taillées en cubes réguliers et pelées
04 2 gousses d'ail hachées finement
05 1 oignon jaune, découpé en tranches fines

→ Condiments et liquides

06 40 cl de lait de coco, non sucré
07 20 cl de bouillon de légumes maison ou du commerce
08 1 cuillère à soupe d’huile d’olive ou de coco selon vos goûts

→ Épices et herbes

09 1 cuillère à soupe de curry doux ou moyen, selon ce que vous préférez
10 1 cuillère à café de poudre de curcuma
11 1 cuillère à café de cumin moulu, à ajuster si nécessaire
12 Sel, ajustez selon votre palais
13 Poivre noir fraîchement moulu, au goût

→ Garniture

14 Quelques feuilles de coriandre fraîchement ciselées en décoration

Instructions

Étape 01

Tranchez vos légumes : taillez la patate douce et le butternut en cubes d'environ 3 cm, découpez les carottes en rondelles et hachez finement l'ail et l'oignon.

Étape 02

Faites chauffer un peu d'huile (olive ou coco) à feu moyen dans un grand faitout. Ajoutez l'ail et l'oignon émincés et laissez revenir doucement environ 3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

Étape 03

Ajoutez le curry, le cumin et le curcuma à la cocotte. Mélangez bien pour faire ressortir leurs saveurs et laissez chauffer pendant une minute.

Étape 04

Ajoutez dans la cocotte les cubes de butternut, de patates douces et les rondelles de carottes. Mélangez pour que les épices imprègnent bien tous les légumes.

Étape 05

Versez le lait de coco et le bouillon végétal. Assaisonnez avec du sel et du poivre. Couvrez et laissez mijoter 25 à 30 minutes à feu doux, jusqu’à ce que les légumes soient bien tendres.

Étape 06

Goûtez votre préparation et ajustez les épices ou le sel si nécessaire. Si la sauce est épaisse, un filet de bouillon ou d’eau chaude pourra la diluer.

Étape 07

Servez ce plat chaud dans des bols ou directement dans des assiettes creuses. Ajoutez un peu de coriandre fraîche ciselée en touche finale. Accompagnez de pain type naan, riz parfumé ou même du quinoa.

Notes

  1. La butternut peut être difficile à découper. Utilisez un couteau solide pour éviter tout risque. Dosez la pâte de curry selon votre tolérance aux épices.

Ustensiles Nécessaires

  • Une cocotte ou un plat à fond épais
  • Un couteau robuste
  • Un épluche-légumes pour les racines
  • Une planche à découper propre
  • Une spatule ou cuillère en bois

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Contient du lait de coco. Attention aux personnes allergiques.

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 263
  • Matières Grasses: 12.8 g
  • Glucides Totaux: 32.5 g
  • Protéines: 4.5 g