carotte courgette épicée

Mis en avant dans Plats Végétariens Savoureux et Simples.

Mélangez des courgettes et carottes râpées avec farine, oignons fondus, œufs et un soupçon de vin blanc. Agrémentez de paprika et cumin pour une touche épicée. Passez au four et servez chaud avec salade ou viandes grillées. Parfait pour une pause gourmande et réconfortante. Ajoutez du citron pour une pointe de fraîcheur.

Anna Laurent
Mis à jour le Fri, 05 Jun 2026 11:10:20 GMT
Plat comfort avec carottes courgettes, épices douces et oignons fondus. Épingler
Plat comfort avec carottes courgettes, épices douces et oignons fondus. | recettesduchef.com

Ce gratin carotte-courgette épicé, c’est mon astuce préférée quand il faut faire manger des légumes à tout le monde sans entendre râler. Il est doux, plein de goût, et c’est un vrai plat doudou. Les courgettes sont moelleuses, les carottes sucrées et les épices relèvent tout ça. En plus, c’est super simple à faire.

Je me rappelle avoir fait ce plat un dimanche midi avec ma nièce qui râlait pour manger des légumes. Depuis ce jour, elle m’en demande tout le temps quand elle vient.

Savoureux Ingrédients

  • Carottes fraîches : prenez-les bien fermes et colorées pour plus de goût
  • Courgettes : privilégiez des courgettes brillantes et ferme pour éviter qu’elles rendent trop d’eau
  • Oignons jaunes ou blancs : pour ajouter une touche sucrée qui booste les légumes
  • Œufs bio : ils rendent la préparation aérée et plus riche
  • Farine de blé tamisée : pour lier facilement le tout, évitez une farine trop vieille
  • Vin blanc sec : ça réveille les arômes, un vin de base suffit
  • Huile d’olive vierge extra : apporte du fruité et garde le gratin bien moelleux
  • Levure chimique fraîche : ça allège la texture, pensez à vérifier la date
  • Paprika doux : pour une jolie couleur et une touche épicée sans tout dominer
  • Cumin en poudre : pour apporter un soupçon de chaleur
  • Sel et poivre fraîchement moulus : ça booste toutes les saveurs

Claires étapes

Chauffer le four
Mettez le four à 180°C pour qu’il soit bien chaud au moment de cuire. Ça assure une cuisson uniforme.
Préparer les légumes
Pelez les carottes puis râpez-les, ça leur permet de cuire vite et bien. Pour les courgettes, si leur peau est fine, gardez-la. Ça donne de la couleur et du goût.
Couper les oignons
Coupez vos oignons en petits morceaux, comme ça ils fondent bien dans la préparation. Une planche solide, et hop, ça va tout seul.
Faire revenir les oignons
Versez un peu d’huile d’olive dans une poêle chaude. Faites cuire doucement les oignons tout en remuant pour éviter qu’ils accrochent ou colorent trop. Visez translucides et tendres.
Ajouter le vin blanc
Versez le vin blanc sur les oignons chauds (attention aux éclaboussures) et laissez évaporer en mélangeant. Le goût va être plus doux, sans acidité.
Mélanger tous les ingrédients
Dans un grand saladier, battez les œufs, puis ajoutez carottes râpées, courgettes, oignons refroidis, farine, levure, épices, sel et poivre. Mélangez bien. Il ne faut plus voir de farine sèche au fond du bol.
Verser dans le plat
Huilez bien un plat à gratin pour que ça ne colle pas. Versez la pâte dedans et lissez le dessus avec une spatule pour que tout cuise pareil.
Cuisson
Placez votre plat au centre du four. Laissez cuire quarante-cinq minutes environ. Regardez la couleur en fin de cuisson : il doit être bien doré et gonflé.
Servir
Gardez cinq minutes de repos avant de couper, le gratin se tiendra mieux. Proposez un quartier de citron pour ceux qui aiment ajouter une note de fraicheur.
Gratin moelleux courgette carotte avec papika, cumin et légumes tendres. Épingler
Gratin moelleux courgette carotte avec papika, cumin et légumes tendres. | recettesduchef.com

Le combo carotte-courgette, ça me rappelle l’odeur sucrée pendant la cuisson et la tête des enfants à la première bouchée. Un de mes meilleurs souvenirs, c’est tout le monde réuni sous la véranda, à se battre pour la dernière part.

Garder bien frais

Quand le gratin a refroidi, mettez-le dans une boîte fermée au frigo, il tient bien deux ou trois jours. Si vous voulez le congeler, coupez-le en portions, laissez bien refroidir puis zap, au congélo. Pour retrouver sa texture, réchauffez-le au four.

Changer des ingrédients

Pour une version sans gluten, swapper la farine de blé pour de la farine de riz ou de maïs. Une partie des carottes peut être remplacée par de la patate douce ou du panais pour varier. Pas de vin blanc ? Du jus de pomme sec fait l’affaire, ou vous pouvez carrément l’enlever.

Façons de servir

Super en entrée avec une salade croquante ou en plat principal avec un poisson grillé. Une petite cuillère de yaourt nature ou de fromage frais à côté met les épices en valeur. Un peu d’herbes fraîches juste en sortant du four et ça explose en couleur et en goût.

Gratin râpé légumes au paprika cumin, léger et plein de goût. Épingler
Gratin râpé légumes au paprika cumin, léger et plein de goût. | recettesduchef.com

Mine de rien, ce gratin rassemble tout le monde et donne envie même à ceux qui ne sont pas fans de légumes. C’est le genre de plat qu’on refait souvent et qu’on partage toujours avec plaisir et un petit sourire de fierté.

Questions Fréquemment Posées

→ Comment avoir une texture fondante ?

Utilisez une râpe fine pour les légumes et surveillez bien la cuisson au four.

→ Par quoi remplacer le vin blanc ?

Un peu d'eau ou du bouillon peuvent parfaitement remplacer le vin.

→ Quelles épices alternatives essayer ?

Vous pouvez opter pour du curry doux ou de la muscade pour changer.

→ Comment éviter que ça colle au plat ?

Pensez à huiler généreusement le fond du plat avant d'y verser la préparation.

→ Peut-on préparer à l'avance ?

Oui, préparez-le à l'avance, gardez-le au frais et passez-le au four avant de servir.

carotte courgette épicée

Carottes et courgettes mêlées à des épices chaudes pour un plat réconfortant aux notes délicates.

Temps de Préparation
20 Minutes
Temps de Cuisson
45 Minutes
Temps Total
65 Minutes

Catégorie: Plats Végétariens

Difficulté: Facile

Cuisine: Française

Rendement: 6 Portions (1 grand plat qui suffit pour 6 portions)

Régime: Végétarien, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Légumes

01 400 g de courgettes, râpées après avoir été pelées
02 600 g de carottes, râpées après les avoir épluchées
03 2 oignons émincés après les avoir pelés

→ Produits frais

04 4 œufs

→ Épicerie et condiments

05 50 g de farine blanche
06 1/2 sachet de levure chimique
07 1 cuillère à café de cumin en poudre
08 1 cuillère à café de paprika doux moulu
09 5 cl de vin blanc de cuisson
10 Un filet d'huile pour la cuisson
11 Une pincée de sel, selon vos goûts
12 Du poivre moulu, ajusté à votre convenance

Instructions

Étape 01

Mettez votre four à préchauffer à 180°C.

Étape 02

Râpez les courgettes et les carottes après les avoir lavées et pelées.

Étape 03

Hachez les oignons en petits morceaux après les avoir pelés.

Étape 04

Chauffez une casserole avec un filet d'huile et ajoutez-y les oignons. Remuez à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides.

Étape 05

Versez le vin dans la casserole et mélangez régulièrement jusqu’à ce qu’il s'évapore complètement.

Étape 06

Une fois le vin absorbé, retirez la casserole du feu et gardez les oignons de côté.

Étape 07

Dans un grand bol, cassez les œufs et fouettez-les. Ajoutez ensuite les légumes râpés, les oignons cuits, la farine, les épices, le sel et le poivre. Mélangez bien pour une texture homogène.

Étape 08

Huilez légèrement un plat à gratin et versez-y la préparation. Lissez la surface.

Étape 09

Faites cuire au four pendant 45 minutes à 180°C, jusqu’à ce que le dessus soit doré et la texture ferme.

Étape 10

Proposez ce plat directement à table bien chaud, avec un peu de citron si cela vous plaît.

Notes

  1. Pour un goût plus intense, intégrez des herbes fraîches ou un zeste de citron avant la cuisson.

Ustensiles Nécessaires

  • Un four
  • Un plat adapté à la cuisson
  • Une râpe
  • Une casserole pour cuisiner
  • Un grand saladier

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Contient du gluten à cause de la farine de blé
  • Contient des œufs

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 150
  • Matières Grasses: 5 g
  • Glucides Totaux: 19 g
  • Protéines: 6 g