Carottes et cancoillotte

Mis en avant dans Plats Végétariens Savoureux et Simples.

Ce plat typique français combine la douceur des carottes avec le goût unique de la cancoillotte. Les légumes sont finement préparés, garnis de lardons et gratinés au four. Un moment gourmand partagé qui fait honneur à nos traditions familiales.
Anna Laurent
Mis à jour le Sun, 27 Apr 2025 14:51:51 GMT
Plat de carottes gratinées à la cancoillotte Épingler
Plat de carottes gratinées à la cancoillotte | recettesduchef.com

Le gratin de carottes à la cancoillotte, un trésor culinaire franc-comtois, transforme des carottes ordinaires en un festin délicieux et chaleureux. Cette préparation traditionnelle fusionne la suavité des carottes avec le crémeux spécifique de la cancoillotte, ce fromage typique de la région, pour créer un plat qui réchauffe l'âme durant les fraîches soirées d'automne.

J'ai trouvé cette recette pendant une visite chez les parents de mon conjoint en Haute-Saône. Maintenant, elle fait partie de mes incontournables pour l'hiver, surtout pour sa facilité et son goût vrai.

Des Ingrédients Fondamentaux

  • Carottes (1kg) - Prenez des carottes dures avec une belle couleur, bio si possible pour un goût plus intense. Les jeunes carottes printanières donneront un résultat plus doux
  • Oignon (1 gros) - Un oignon jaune doux marche mieux car sa saveur se mélange bien avec les carottes
  • Lardons (150g) - Les lardons fumés apporteront plus de goût au plat
  • Cancoillotte (1 pot) - Prenez une cancoillotte de petit producteur, nature ou parfumée à l'ail selon vos goûts
  • Fromage râpé (si vous voulez) - Du comté jeune ou du gruyère pour le dessus doré
  • Sel et poivre fraîchement moulu) - N'en mettez pas trop car la cancoillotte contient déjà du sel

Préparation Pas à Pas

1. Préparez vos légumes
- Rincez bien les carottes à l'eau claire
- Enlevez toute la peau et les bouts verts
- Ôtez la première couche de l'oignon et coupez-le en morceaux
- Mettez tous vos ingrédients à portée de main avant de commencer
2. Râpage des légumes
- Si vous avez un robot Companion :
* Mettez la râpe avec le côté fin (D) en haut
* Commencez par l'oignon en vitesse 10 pour qu'il soit coupé régulièrement
* Continuez avec les carottes à la même vitesse
- Sans robot :
* Râpez l'oignon finement avec une mandoline
* Pour les carottes, utilisez une râpe avec de gros trous
* Essayez d'avoir une épaisseur semblable pour que tout cuise pareil
3. Cuisson de base
- Dans une grande casserole à fond épais :
* Faites dorer les lardons sans matière grasse
* Mettez les carottes et l'oignon
* Mettez un couvercle et laissez cuire à petit feu 25-30 minutes
* Mélangez de temps en temps pour éviter que ça colle
4. Montage du gratin
- Chauffez le four à 180°C avec la chaleur tournante
- Mettez du beurre partout dans un plat à gratin
- Enlevez bien l'eau des légumes cuits
- Étalez-les bien dans le plat
- Tiédissez un peu la cancoillotte pour qu'elle coule mieux
- Versez-la en petits filets sur les légumes
- Ajoutez du fromage râpé par-dessus si vous voulez

J'utilise des carottes tous les jours dans ma cuisine, mais dans cette recette, elles deviennent vraiment spéciales. Ma belle-mère m'a toujours dit qu'il fallait bien égoutter les légumes avant de mettre la cancoillotte pour avoir la bonne texture.

D'où Vient la Cancoillotte

Ce fromage typique de Franche-Comté était à l'origine une façon de garder le lait écrémé plus longtemps. Les agriculteurs faisaient du metton (lait caillé sans crème) puis le faisaient fondre dans du beurre. Aujourd'hui, la cancoillotte est un élément central de la cuisine comtoise.

Les Clés d'un Plat Réussi

Pour réussir ce gratin, il faut bien surveiller la cuisson des légumes. Ils doivent être tendres mais pas trop mous pour garder une bonne consistance. Il faut ajouter la cancoillotte juste à la fin pour qu'elle garde son onctuosité particulière.

Comment On le Fait Ailleurs

Chaque famille de Franche-Comté a sa propre version. Certains ajoutent de l'ail, d'autres préfèrent relever avec du piment de Cayenne. Dans le Doubs, on trouve même des versions où on ajoute des pommes de terre.

Gratin de carottes à la cancoillotte - Recette traditionnelle Épingler
Gratin de carottes à la cancoillotte - Recette traditionnelle | recettesduchef.com

Que Boire et Manger Avec

Ce gratin va très bien avec une salade verte et sa vinaigrette à l'huile de noix. Côté vin, essayez un Chardonnay du Jura ou un Savagnin qui s'accorderont parfaitement avec ce plat.

Comment le Garder et le Réchauffer

* Se garde 3 jours au frigo dans une boîte fermée
* Réchauffez au four à 160°C pendant 15-20 minutes
* Ne passez pas au micro-ondes car ça abîme la texture de la cancoillotte

Mon avis personnel : Ce gratin de carottes à la cancoillotte représente vraiment l'âme de la cuisine de famille franc-comtoise - facile, généreuse et réconfortante. C'est un plat qui raconte l'histoire d'une région et ses traditions de cuisine. Chaque fois que je le fais, je sens ce lien avec le terroir et le savoir-faire qui passe d'une génération à l'autre. Un vrai hommage à la cuisine authentique qui montre qu'avec des ingrédients simples, on peut créer des plats qu'on n'oublie pas.

Questions Fréquemment Posées

→ C'est quoi la cancoillotte ?
C'est un fromage typique de la Franche-Comté, fait avec du lait écrémé. Il est léger, fondant et son goût est vraiment unique.
→ Peut-on remplacer ce fromage ?
Oui, vous pouvez utiliser du fromage à raclette ou tout fromage à fondre si vous n’avez pas de cancoillotte.
→ Combien de temps ça se garde ?
Au frais, dans une boîte hermétique, pas plus de 2 ou 3 jours. Chauffez-le au four pour retrouver le croustillant.
→ Avec quoi le servir ?
Une salade verte ou des pommes vapeur vont très bien avec. Pourquoi pas un vin blanc régional pour accompagner ?
→ Comment alléger ce plat ?
Diminuez les lardons ou remplacez-les par ceux de dinde, et cherchez une version légère de cancoillotte.

Carottes et cancoillotte

Plat délicieux et crémeux avec des carottes, lardons et fromage fondu. Un classique qui rassemble petits et grands.

Temps de Préparation
30 Minutes
Temps de Cuisson
40 Minutes
Temps Total
70 Minutes

Catégorie: Plats Végétariens

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Française

Rendement: 4 Portions (1 plat gratiné)

Régime: Sans Gluten

Ingrédients

→ Éléments principaux

01 1 pot de Cancoillotte
02 150g de lardons
03 1 oignon
04 1 kg de carottes

→ Pour la touche finale

05 Du fromage râpé, selon votre envie

Instructions

Étape 01

Tranchez l’oignon en 4 après l’avoir pelé. Épluchez les carottes.

Étape 02

Placez la râpe dans votre Companion (côté D vers le haut). Réglez la vitesse sur 10. Tranchez l’oignon, suivi des carottes.

Étape 03

Videz le bol du robot, remplacez la râpe par l’accessoire mélangeur. Si vous voulez éviter de laver plusieurs ustensiles, faites ça directement dans votre plat à gratin.

Étape 04

Mettez les lardons dans le mélange, puis ajoutez les carottes et l’oignon.

Étape 05

Programmez sur slow cook P3 avec les paramètres par défaut.

Étape 06

Une fois la cuisson terminée, transférez le tout (sans le jus restant) dans un plat à gratin. Allumez votre four à 180° en chaleur tournante.

Étape 07

Déposez la cancoillotte sur le mélange oignon, carottes et lardons. Complétez avec une couche de fromage râpé par-dessus. Mettez au four 20 minutes.

Étape 08

Si vous voulez une croûte dorée, terminez la cuisson au grill.

Notes

  1. Plat classique de la région
  2. Conçu pour 4 personnes
  3. Confortable et gourmand

Ustensiles Nécessaires

  • Robot multifonction ou Companion
  • Accessoire râpe
  • Un plat allant au four
  • Four
  • Un couteau simple
  • Épluche-légumes

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Dérivés de lait inclus
  • Incontournable pour les amateurs de porc

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 320
  • Matières Grasses: 20 g
  • Glucides Totaux: 25 g
  • Protéines: 12 g