Délicieux gyoza japonais

Mis en avant dans Plats Végétariens Savoureux et Simples.

Ces gyoza revisités en version végétarienne mixent des légumes frais comme les shiitake et les blettes dans une pâte fine. Simples à faire, parfaits avec une sauce soja ou vinaigre de riz pour un repas asiatique convivial et léger.
Anna Laurent
Mis à jour le Mon, 28 Apr 2025 11:46:10 GMT
Gyoza savoureux aux légumes Épingler
Gyoza savoureux aux légumes | recettesduchef.com

Les Gyoza végétariens incarnent toute la finesse de la gastronomie nippone. Ces délicieux petits chaussons, avec leur enveloppe mince et leur garniture généreuse de légumes frais, créent un mariage parfait entre croquant et moelleux. Cette alternative sans viande, enrichie de blettes et de champignons shiitake, vous transporte dans un voyage gustatif authentique tout en restant légère et pleine de nutriments.

Pendant mon apprentissage de la cuisine japonaise, j'ai remarqué que fabriquer des gyoza devient presque un exercice de méditation. Le pliage de ces petits chaussons se transforme, avec un peu d'habitude, en un rituel apaisant et précis qui apporte un vrai sentiment d'accomplissement.

Ingrédients magiques et leurs petits secrets

  • La farine : Prenez de la farine T45 ou T55 pour réussir une pâte souple et fine qui se travaille bien
  • Les blettes : Recherchez des feuilles bien vertes sans marques et des tiges qui craquent quand on les plie
  • Les champignons shiitake : Choisissez-les déshydratés car ils donnent plus de goût que les frais
  • L'ail des ours : Son arôme léger amène une touche sauvage unique qui transforme la farce quand c'est la saison
  • Le miso : Allez vers un miso blanc doux pour un goût umami tout en finesse
  • L'huile de sésame : Prenez une huile de graines grillées pour son parfum incomparable

Mode d'emploi pas à pas

1. Comment préparer vos shiitake :
  • Faites-les tremper dans de l'eau tiède à 60°C
  • Comptez au moins 2 heures, mais une nuit c'est encore mieux
  • Gardez le liquide de trempage qui est un trésor de saveurs
  • Pressez doucement les champignons pour enlever l'excès d'eau
  • Assurez-vous qu'ils sont bien gonflés jusqu'au cœur
2. Comment préparer les blettes :
  • Détachez soigneusement les feuilles des côtes
  • Taillez les tiges en tout petits dés de 2-3mm
  • Coupez les feuilles en fines lanières
  • N'oubliez pas de les saler pour faire sortir l'eau
  • Serrez-les bien mais sans les abîmer
3. Comment faire la pâte :
  • Passez la farine au tamis pour une texture parfaite
  • Votre eau doit être chaude, pile à 65°C
  • Malaxez vigoureusement pour bien développer le gluten
  • Vous cherchez une pâte douce et rebondissante
  • Le temps au frigo est crucial pour la réussite finale
4. Comment cuire le riz aromatisé :
  • Lavez votre riz jusqu'à ce que l'eau devienne transparente
  • Cuisez-le avec l'eau des shiitake passée au tamis
  • Mesurez avec précision: pour 1 part de riz, 1,1 part de liquide
  • Après cuisson, laissez reposer 10 minutes sans ouvrir
  • Mélangez vos épices quand le riz est encore chaud
5. Comment former vos gyoza :
  • Couvrez bien votre surface de travail de farine
  • Abaissez la pâte finement à 1mm
  • Protégez vos disques sous un torchon humide
  • Mettez une petite boule de farce au milieu (environ 15g)
  • Formez 5-6 petits plis réguliers pour fermer

Chez nous, préparer des gyoza est devenu une vraie cérémonie familiale. Chacun a sa mission: mon grand étale la pâte, ma fille place la farce, et moi je m'occupe des plis. J'adore particulièrement les shiitake dans cette recette - leur goût puissant et boisé donne cette dimension umami que je trouve extraordinaire.

L'histoire des gyoza nous vient de l'ancienne Chine, mais les Japonais les ont adaptés en version plus délicate. Au départ, on les préparait uniquement pour les grandes occasions comme le Nouvel An, en famille. Maintenant, ils font partie des plats réconfortants adorés dans tout le Japon.

La technique de pliage demande un peu d'entraînement. Chaque repli doit être bien fait et régulier, créant comme une petite vague sur le dessus. Ce n'est pas juste pour faire joli - ça aide vraiment les gyoza à tenir pendant la cuisson.

Recette de gyoza aux légumes - Un plat asiatique végétarien Épingler
Recette de gyoza aux légumes - Un plat asiatique végétarien | recettesduchef.com

Inspirations saisonnières

Les légumes peuvent changer avec les saisons. Au printemps, j'aime mettre des jeunes pousses d'épinards et des petits pois frais. L'été, je me tourne vers les courgettes et aubergines qui sont parfaites. En automne, rien ne bat un mélange de champignons variés, et l'hiver appelle naturellement les choux et carottes.

Accompagnements et twists créatifs

Sauce ponzu maison :
  • Deux cuillères de sauce soja
  • Une cuillère de jus de citron ou yuzu
  • Un filet d'huile de sésame
  • Un peu de gingembre frais râpé
Petit bouillon d'accompagnement :
  • Un bouillon dashi végétal léger
  • Des algues wakame trempées
  • De la ciboule finement coupée
  • Une goutte d'huile de sésame pour finir
Garnitures originales :
  • Des graines de sésame chauffées à sec
  • Des pousses de bambou en marinade
  • Des légumes japonais marinés (tsukemono)
  • Du radis blanc japonais râpé

Bienfaits nutritionnels

Cette version végétale des gyoza offre de vrais atouts santé. Les blettes vous apportent du fer et des vitamines essentielles, tandis que les shiitake sont connus pour renforcer votre système immunitaire. Le mélange riz-légumes crée un équilibre parfait en protéines végétales.

Les gyoza végétariens sont plus qu'une simple recette - c'est un savoir-faire qui s'améliore avec le temps. Chaque étape, de la préparation des ingrédients au pliage final, joue un rôle dans la création d'un plat qui régale les yeux autant que le palais. C'est une cuisine de partage parfaite pour rassembler ceux qu'on aime autour d'une table chaleureuse.

Questions Fréquemment Posées

→ Quelle est la meilleure façon de congeler les gyoza ?
Placez-les sur un plateau, congelez-les individuellement, puis rangez-les dans un sac fermé. Faites-les cuire directement sans décongélation.
→ Peut-on remplacer les blettes par un autre légume ?
Bien sûr, essayez avec des épinards, du chou kale ou même du pak-choï.
→ Un conseil pour faire une pâte super fine ?
Étalez bien la pâte au rouleau en gardant une couche très fine, et mettez un peu de fécule pour qu'elle ne colle pas.
→ Que servir en dip avec ces gyoza ?
Une bonne sauce soja, du vinaigre de riz noir ou une sauce ponzu légère feront parfaitement l'affaire.
→ Comment obtenir une cuisson parfaite des gyoza ?
Faites-les griller pour les dorer, ajoutez un fond d'eau, couvrez et laissez cuire à la vapeur.

Gyoza végétaux savoureux

Raviolis japonais végétariens à base de blettes et shiitake. Faciles à faire, parfaits pour égayer votre table.

Temps de Préparation
45 Minutes
Temps de Cuisson
15 Minutes
Temps Total
60 Minutes

Catégorie: Plats Végétariens

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Saveurs asiatiques

Rendement: 4 Portions (20-24 gyoza)

Régime: Végétarien, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Pâte

01 225 ml d'eau tiède
02 360 g de farine blanche
03 1/2 cuillère à café de sel fin
04 Amidon de maïs

→ Farce

05 60 g de carottes râpées
06 300 g de blettes fraîches (feuilles et tiges)
07 1 poignée de coriandre hachée
08 5 champignons shiitake réhydratés
09 1 gousse d'ail écrasée
10 1 poignée d'ail des ours ou ciboulette ciselée
11 1 pincée fine de sel
12 1 œuf battu

→ Riz

13 100 g de riz rond ou riz à sushi
14 1 cuillère à soupe de sauce soja
15 2 cuillères à café d'huile de sésame pour parfumer
16 1 cuillère à café bombée de miso doux
17 1 cuillère à café de sucre
18 25 cl d'eau utilisée pour réhydrater les shiitakes

→ Cuisson

19 Eau courante
20 Huile neutre pour la poêle

Instructions

Étape 01

Plonger les champignons dans un bol d'eau tiède et laisser tremper pour qu'ils se ramollissent.

Étape 02

Nettoyer soigneusement les feuilles et les tiges. Couper les tiges en petits morceaux et émincer les feuilles. Ajouter une pincée de sel et laisser reposer une demi-heure.

Étape 03

Mélanger la farine avec le sel dans un grand bol. Ajouter petit à petit l'eau tiède et pétrir sur une surface propre et farinée pendant environ 10 minutes. Emballer dans du film plastique et placer au frais.

Étape 04

Cuisiner le riz en utilisant l'eau résiduelle des shiitakes. Incorporer la sauce soja, le miso, le sucre et un soupçon d'huile de sésame quand c'est prêt. Laissez complètement refroidir avant usage.

Étape 05

Presser doucement les blettes pour retirer l'excès d'eau. Ajouter les carottes hachées, les shiitakes en petits dés, l'ail râpé, les herbes ciselées, le riz refroidi et l'œuf battu. Mélanger jusqu'à obtenir une texture homogène.

Étape 06

Abaisser finement la pâte sur un plan de travail légèrement fariné. Découper des cercles de 7 cm de diamètre. Déposer un peu de farce au centre de chaque disque, humidifier légèrement les bords, puis plier et sceller avec soin.

Étape 07

Faites chauffer un peu d'huile dans une poêle. Cuire côté plat en premier jusqu'à obtenir une jolie coloration dorée. Puis, verser une petite quantité d'eau pour les cuire à la vapeur, couvrir et laisser l'eau s'évaporer avant de servir.

Notes

  1. Accompagnez-les d'une sauce soja ou d'un vinaigre de riz noir pour sublimer les saveurs.
  2. Un plat végétarien nourrissant et plein de goût.

Ustensiles Nécessaires

  • Grande poêle
  • Couteau bien aiguisé
  • Planche pour couper les ingrédients
  • Bol solide pour le mélange
  • Rouleau à étaler la pâte
  • Un tamis ou une passoire

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Contient des œufs (utiles pour la farce)
  • Risque de présence de gluten (dans la pâte et la sauce soja)
  • Inclut du soja (présent dans le miso et la sauce)

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 280
  • Matières Grasses: 8 g
  • Glucides Totaux: 45 g
  • Protéines: 10 g