Melon frais et concombres

Mis en avant dans Salades Fraîches pour Tous les Repas.

Cet assemblage combine la douceur du melon, le croquant des concombres et la tendreté de l'avocat. Des touches de menthe fraîche et de pistaches ajoutent du caractère, tandis qu'une vinaigrette huile d'olive-lime-piment coréen lie le tout avec simplicité. Idéal pour les journées chaudes ou une entrée chic.

Anna Laurent
Mis à jour le Sat, 29 Nov 2025 22:55:53 GMT
Melon et concombres frais Épingler
Melon et concombres frais | recettesduchef.com

Ce mélange melon miel, concombre et menthe est sans doute le plus rafraîchissant de mon été. Léger, pétillant, super chouette quand il fait trop chaud, il fait sensation à chaque barbecue ou pique-nique avec ses couleurs et sa texture qui change tout.

J’ai créé cette salade pendant une vague de chaleur et depuis, elle revient à chaque fois que je reçois en été. Mes amis sont à chaque fois étonnés comme le trio melon, avocat et menthe rend le tout irrésistible.

Ingrédients

  • Huile d’olive: Prenez-la extra vierge pour une vraie note fruitée. Elle doit être fraîche, pas amère.
  • Jus de citron vert: Pressé à la main, il relève toute la salade, il équilibre le sucre du melon.
  • Échalote française: Hachée finement, elle donne un petit côté piquant. Choisissez-la bien ferme, sans tache.
  • Miel: Qu’il soit liquide ou onctueux, choisissez un miel de fleurs pour plus de parfum et de douceur.
  • Piment en poudre doux: Ajoute juste ce qu’il faut de chaleur sans être trop fort. Le Tajin ou du mélange chili doux marche aussi super bien.
  • Melon miel: Bien mûr, il doit sentir bon, être ferme mais un peu souple.
  • Concombres mini: Croquants à peau fine, sans tache ni bosse.
  • Avocats: Pas trop mûrs, ni trop mous. Ils doivent être crémeux et fermes, chair bien verte sans noir.
  • Menthe fraîche: Juste des feuilles bien vertes, non flétries.
  • Pistaches grillées concassées: En option, pour apporter du croustillant. Privilégiez des non salées pour mieux gérer le sel.

Déroulé facile

Préparer la sauce:
Mélange huile d’olive, jus de citron vert, échalote, miel et piment dans un bol. Sale selon tes goûts. Il faut que tout soit bien mélangé. Laisse reposer pour que les arômes se mélangent.
Couper le melon:
Découpe le melon miel en quartiers puis chaque quartier en deux pour obtenir de fines tranches faciles à croquer. Plus c’est fin, plus c’est frais.
Couper légumes et avocats:
Fais des tranches biseautées de concombre d’environ cinq millimètres. Ça rend le croquant top. Coupe chaque avocat en douze pour de belles parts faciles à prendre.
Assembler:
Sur un grand plat, dépose joliment melon, concombre et avocat. Ajoute la menthe déchirée et les pistaches grillées si tu veux du croquant.
Assaisonner juste avant de servir:
Verse la sauce au tout dernier moment, comme ça tout reste bien croquant et bien frais. Servez aussitôt pour profiter de tous les parfums.

Conservation

Au frigo, elle tient environ une journée. Pense à couvrir pour que l’avocat ne brunisse pas. Mets la sauce au dernier moment. Si les légumes ramollissent le lendemain, enlève-les pour ne garder que le croquant.

Salade ultra fraîche melon et concombre avec sauce légère Épingler
Salade ultra fraîche melon et concombre avec sauce légère | recettesduchef.com

Variantes possibles

Pas de gochugaru ? Opte pour un chili doux ou du Tajin, ça relève super bien. Le melon cantaloup marche aussi très bien, ou même de la pastèque pour une touche ultra estivale et colorée.

Comment servir

Tu peux la proposer en entrée pendant un repas d’été. Elle colle super bien avec des grillades de poisson ou de poulet. Avec du fromage frais ou quelques pois chiches, ça fait aussi un petit plat complet et veggie qui cale bien.

Petite histoire et inspiration

Je me suis inspiré des classiques méditerranéens où le sucré-salé a sa place. La menthe rappelle l’Orient, l’huile d’olive apporte le côté sud. Le petit clin d’œil asiatique, c’est le piment découvert en voyage, il fait toute la différence.

Questions Fréquemment Posées

→ Puis-je remplacer le piment coréen ?

Bien sûr ! Essayez du paprika, des flocons de piment ou un mélange comme le Tajin aux agrumes.

→ Comment être sûr que mon melon est bien mûr ?

Son parfum sucré vous guidera, et la surface doit être légèrement dorée avec une chair ni trop ferme ni trop molle.

→ Quelle est la meilleure variété de concombre ?

Les petits concombres libanais sont idéaux grâce à leur goût délicat et leur bonne texture croquante.

→ Peut-on préparer les ingrédients à l'avance ?

Oui, mais gardez la vinaigrette à part, à ajouter juste au moment de servir pour garder tout bien frais.

→ Par quoi remplacer les pistaches ?

Les noix de cajou ou amandes conviennent bien, sinon, vous pouvez faire sans.

Melon concombres frais

Une assiette légère de melon, concombres, avocat et vinaigrette au citron vert.

Temps de Préparation
15 Minutes
Temps de Cuisson
~
Temps Total
15 Minutes

Catégorie: Salades

Difficulté: Facile

Cuisine: Saveurs méditerranéennes

Rendement: 4 portions

Régime: Végétarien, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Vinaigrette

01 30 ml de jus de lime
02 30 ml d'huile d’olive
03 15 ml de poudre de piment coréen (gochugaru)
04 15 ml de miel
05 30 ml d'échalote française finement émincée

→ Salade

06 2 avocats mûrs, chacun découpé en 12 morceaux
07 25 g de pistaches grillées et écrasées (optionnel)
08 1/2 melon miel, épépiné et sans écorce
09 2 concombres libanais, tranchés en morceaux biseautés de 5 mm
10 45 ml de feuilles de menthe fraîche, grossièrement déchirées

Instructions

Étape 01

Disposez sur une grande assiette des quartiers de melon en tranches minces et coupez-les encore en deux. Ajoutez les concombres, les avocats, les feuilles de menthe et, si vous le voulez, les pistaches. Servez avec la vinaigrette versée au dernier moment.

Étape 02

Dans un bol petit format, fouettez ensemble tous les ingrédients et ajoutez une pincée de sel.

Notes

  1. Le piment mentionné est doux. Pour le remplacer, utilisez 10 ml de mélange chili assaisonné ou bien 15 ml de Tajin (un assaisonnement composé de poudre de chili, zeste de lime et sel de mer, que l'on trouve dans certains supermarchés ou épiceries spécialisées).

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Pistaches (si incluses) - peuvent déclencher des allergies aux fruits à coque

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 240
  • Matières Grasses: 17.2 g
  • Glucides Totaux: 15.4 g
  • Protéines: 3.8 g