Épingler
Ces pancakes aux pommes de terre façonnés à l’allemande font partie de nos incontournables familiaux depuis des lustres. Dès la première bouchée, tu ressens direct un parfum d’automne et de fête en plein cœur de ta cuisine.
Je me souviens de la première fois où j’ai tenté ces Kartoffelpuffer : c’était pour une soirée ambiance allemande. Depuis ce soir-là, mes enfants m’en redemandent sans arrêt, surtout quand revient l’automne et qu’on se reconnecte à nos racines germaniques.
Ingrédients
- Oeufs : 2 gros, battus, pour bien lier le tout
- Ail : 2 gousses pressées, ça apporte une note discrète mais qui change tout
- Huile de tournesol pour frire : idéale, neutre et supporte bien la chaleur
- Ciboulette ou cannelle (option) : customisez la déco à votre goût !
- Sel fin : 1 c. à café, c’est ce qui rehausse toutes les saveurs
- Pommes de terre à purée : 1,1 kg, pour avoir cette texture extérieure bien dorée
- Oignon jaune râpé : 1 petit, il donne de la douceur et de la rondeur
- Crème épaisse ou compote de pommes (option) : à proposer comme en Allemagne, pour varier les plaisirs
- Farine de blé T55 : 60 ml, absorbe l’eau pour plus de croustillant
Instructions détaillées
- Démarrage de la friture :
- Verse directement l’huile dans une grande poêle et fais-la bien chauffer sans jamais la laisser fumer. Mieux vaut la laisser monter à bonne température dès le départ.
- Montage des galettes :
- Forme des tas épais avec la mixture, un peu moins d’une louche par galette. Aplatis-les doucement pour qu’ils restent épais d’environ 1 cm. Fais attention à ne pas charger la poêle, laisse de l’espace.
- Prépare les pommes de terre :
- Prends tes pommes de terre râpées, emballe-les dans un torchon et presse jusqu’à ce qu’il n’y ait presque plus de jus. Plus elles sont essorées, plus ce sera croquant.
- Mélange :
- Dans un saladier, mélange pommes de terre, oignon râpé, œufs, ail, farine et sel. Si t’as l’impression que ça dégouline encore, ajoute un peu de farine petit à petit, juste ce qu’il faut pour que ça se tienne.
- Cuisson et service :
- Laisse dorer chaque côté 3 à 5 minutes. Sors-les sur du papier absorbant posé sur une plaque, histoire qu’elles gardent tout leur croustillant. Servez et mangez-les encore chaudes, c'est là qu’elles sont au top.
Ma grand-mère d’Allemagne en préparait systématiquement pour les fêtes – l’odeur emplissait la maison et annonçait direct le bonheur. Elle me répétait toujours : trempe vraiment bien toute l’eau des pommes de terre, c’est LE secret. Cette astuce, maintenant je la file à mes enfants quand on cuisine ensemble.
Garde et Réchauffage
Range-les au frigo dans une boîte hermétique, elles tiendront nickel 2 à 3 jours. Fuis le micro-ondes qui les ramollit, le mieux c’est dans une poêle avec un peu de matière grasse, 2 minutes chaque côté. Pour une grosse quantité, allume ton four à 180°C et laisse-les 10 minutes dedans pour retrouver le croquant. Besoin de stocker ? Quand elles sont froides, glisse-les entre des feuilles de papier cuisson dans un sac, hop au congélateur pendant 2 mois.
Épingler
Idées régionales
Chaque coin d’Allemagne a sa façon ! Au sud, elles se mangent souvent sucrées, avec cannelle et compote de pommes. Plus au nord, plutôt salées avec crème épaisse et herbes fraîches. En Rhénanie, c’est à la purée de pommes et aux betteraves. Amuse-toi à mixer ces variantes ou trouve ton style maison, il y a plein de combinaisons possibles.
Servir comme les Allemands
Si tu veux jouer le jeu Oktoberfest à fond, chauffe un peu de choucroute maison, grille une saucisse allemande et prévois plusieurs accompagnements : crème épaisse, sauce aux herbes, compote de pommes. Chacun customisera son assiette comme il veut. Et pour les boissons ? Une bonne bière allemande comme la Pils ou la Hefeweizen, ou alors un cidre artisanal si tu veux rester soft.
Questions Fréquemment Posées
- → Quelle râpe utiliser pour les pommes de terre ?
Optez pour une râpe fine pour une texture onctueuse. Pressez bien pour retirer tout excès d'eau.
- → Quel type de pommes de terre choisir ?
Privilégiez les variétés amylacées comme Yukon Gold ou Russets pour garantir du croustillant.
- → Pourquoi mes galettes sont-elles molles ?
Si elles manquent de tenue, pensez à enlever plus de liquide et ajoutez un soupçon de farine pour une consistance plus ferme.
- → Avec quoi les servir ?
Accompagnez-les d'une cuillère de crème, de compote de pommes, de ciboulette ou même d'une pointe de cannelle.
- → Comment bien les cuire dans la poêle ?
Faites chauffer de l'huile, aplatissez vos galettes puis laissez cuire 3-5 minutes jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes des deux côtés.