Légumes ail et dorés

Mis en avant dans Plats Végétariens Savoureux et Simples.

Courgettes, carottes et pommes de terre doucement rôties avec de l'ail et des herbes aromatiques. Le tout cuit au four, légèrement doré et caramélisé, parfait pour accompagner viandes ou poissons. Une préparation simple et réconfortante, adaptable selon les saisons pour des saveurs toujours renouvelées.

Anna Laurent
Mis à jour le Mon, 12 Jan 2026 19:22:39 GMT
Une assiette de légumes dorés avec du thym, de l'ail, et des carottes bien rôties. Épingler
Une assiette de légumes dorés avec du thym, de l'ail, et des carottes bien rôties. | recettesduchef.com

Ces légumes rôtis à l’ail et aux herbes sont devenus mon petit plaisir du dimanche soir quand j’ai envie d’un plat facile et plein de saveurs. Ça sent bon le Sud dans toute la maison. C’est vraiment la façon la plus chouette de faire aimer les légumes à tout le monde autour de la table.

Je fais ce plat quand je veux quelque chose de rapide et réconfortant au four. La première fois que je l’ai proposé à des amis, ils ont tout mangé, il n’en restait pas une miette. Depuis, c’est mon astuce pour être sûr de faire plaisir.

Ingrédients

  • Pommes de terre : Elles deviennent croustillantes et bien dorées. Prendre de la pomme de terre ferme, c’est mieux
  • Carottes : Leur côté doux contraste super bien avec l’ail. Préférez-les fraîches et colorées
  • Courgettes : Elles apportent du moelleux et de la fraîcheur. Les courgettes françaises en saison sont top
  • Huile d’olive : Amène la touche du Sud. Prenez une bonne huile d’olive extra vierge
  • Ail frais : Ça parfume tout le plat. Vraiment, le frais fait toute la différence
  • Romarin sec : Pour ce petit goût du Sud authentique. Un romarin sec de qualité c’est l’idéal
  • Thym sec : Renforce l’arôme des herbes. Un thym bien odorant fait la différence
  • Sel et poivre : Indispensables pour relever. Dosez selon vos préférences

Déroulé ultra facile

Préparez les légumes :
Épluchez et coupez pommes de terre et carottes en morceaux réguliers. Pour les courgettes, tranchez-les grossièrement, tout simplement
Assaisonnez et mélangez :
Mettez tous les légumes dans un grand saladier. Ajoutez huile d’olive, ail, romarin, thym, sel et poivre. Mélangez tout avec les mains, c’est comme ça que chaque légume s’imprègne bien
Chauffez et disposez :
Faites chauffer le four à 200°C. Pendant ce temps, étalez les légumes sur une plaque recouverte de papier cuisson, sans qu’ils se touchent pour dorer pareil partout
Cuisez au four :
Enfournez et laissez cuire 25 à 30 minutes. A mi-cuisson, mélangez délicatement, ça aide à bien rôtir. Plantez un couteau pour vérifier quand tout est tendre et bien doré
Dégustez bien chaud :
Dès que c’est prêt, servez tout de suite dans un plat. Profitez-en quand c’est brûlant, croustillant sur les côtés, c’est là que c’est le meilleur
Légumes variés rôtis au four et parsemés d’herbes avec une touche d’ail. Épingler
Légumes variés rôtis au four et parsemés d’herbes avec une touche d’ail. | recettesduchef.com

Franchement, l’ail frais ici, c’est ce qui change tout. Il donne une profondeur folle. Même mes enfants les plus compliqués mangent ces légumes sans râler dès que l’odeur d’ail rôtie emplit la maison. Du coup, on a instauré cette tradition gourmande tous les dimanches, et ça met de la bonne humeur.

Astuces conservation

Ces légumes tiennent facilement deux à trois jours au frigo dans une boîte bien fermée. Pour les retrouver croustillants, passez-les au four au lieu du micro-ondes, ça évite qu’ils deviennent tout mous.

Variantes et remplacements

Vous pouvez varier tout facilement. Remplacez les pommes de terre par de la patate douce ou du panais. Ajoutez du poivron rouge pour une note sucrée, ou testez des champignons pour un goût plus gourmand. Si vous avez des herbes fraîches comme du persil ou de la sauge, mettez-en aussi.

Idées pour accompagner

Savourez ces légumes rôtis avec une sauce yaourt citron, c’est super frais. Ils vont aussi très bien avec un poulet rôti, du tofu grillé ou simplement dans un bol avec des céréales et quelques pousses vertes. Top aussi roulés dans un wrap ou sur une tartine de fromage frais.

Esprit Méditerranée à la maison

Ce plat, c’est le reflet de la chaleur des tables du Sud. Chacun a sa petite version entre la Provence, l’Italie ou la Grèce. Et cette odeur d’herbes du four donne juste envie d’être en vacances ou de partager un grand repas ensemble.

Jolis légumes rôtis aux herbes méditerranéennes avec carottes, courgettes et aubergines. Épingler
Jolis légumes rôtis aux herbes méditerranéennes avec carottes, courgettes et aubergines. | recettesduchef.com

Quelques herbes, des légumes basiques – voilà de quoi régaler tout le monde, même les sceptiques. Essayez-le un dimanche, laissez-vous tenter par l’odeur qui s’échappe du four… succès assuré !

Questions Fréquemment Posées

→ Quels autres légumes peuvent être utilisés ?

Ajoutez des courges, des oignons rouges, des poivrons ou même des patates douces pour varier les goûts.

→ Comment garantir une belle dorure ?

Disposez-les sur une seule couche et terminez par un passage à plus haute température.

→ Est-il possible de préparer ce plat à l'avance ?

Absolument ! Ces légumes se conservent au frais et réchauffés, ils restent tendres et savoureux.

→ Quelles herbes puis-je utiliser à la place ?

Basilic, origan ou sauge fraîche sont de chouettes alternatives.

→ Comment booster encore les arômes ?

Essayez de laisser les légumes mariner avec les herbes et l'huile avant de les enfourner.

Légumes ail et dorés

Un mélange de légumes rôtis au four, relevé de thym, de romarin et d'ail pour un goût intense et naturel.

Temps de Préparation
15 Minutes
Temps de Cuisson
30 Minutes
Temps Total
45 Minutes

Catégorie: Plats Végétariens

Difficulté: Facile

Cuisine: Méditerranéenne

Rendement: 4 Portions

Régime: Végétalien, Végétarien, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Légumes

01 2 tasses de courgettes découpées
02 4 tasses de pommes de terre en dés
03 2 tasses de rondelles de carottes

→ Assaisonnements et condiments

04 1 cuillère à soupe de romarin sec
05 3 gousses d'ail finement écrasées
06 1 cuillère à soupe de thym déshydraté
07 3 cuillères à soupe d'huile d'olive vierge
08 Poivre noir moulu, ajustez selon vos goûts
09 Une pincée de sel de mer, ou davantage si nécessaire

Instructions

Étape 01

Réglez la température à 200°C et laissez préchauffer.

Étape 02

Mettez les pommes de terre, les carottes et les courgettes dans un saladier. Ajoutez-y l'huile d'olive, l'ail, le romarin, le thym, le sel et le poivre. Remuez bien pour recouvrir tous les morceaux.

Étape 03

Disposez les légumes dans une seule couche sur une plaque recouverte de papier cuisson. Cela aide à une cuisson plus régulière.

Étape 04

Laissez cuir pendant environ 25-30 minutes. Remuez à mi-cuisson pour garantir qu'ils dorent et s'attendrissent uniformément.

Étape 05

Sortez immédiatement les légumes du four et servez-les bien chauds.

Notes

  1. Utilisez des légumes saisonniers ou selon ce que vous aimez pour varier les saveurs.
  2. Pour un goût plus fort, laissez-les tremper dans l'huile et les herbes au frigo pendant une demi-heure avant la cuisson.

Ustensiles Nécessaires

  • Une plaque à four
  • Un grand saladier
  • Une spatule
  • Papier cuisson

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 210
  • Matières Grasses: 6 g
  • Glucides Totaux: 40 g
  • Protéines: 4 g